Szakmai hírek

A CIE új látássérültek és idősek részére készült beltéri világítás ajánlása

Lighting for Older People and People with Visual Impairment in Buildings

CIE 227:2017

ISBN 978-3-901906-96-1
DOI: 10.25039/TR.227.2017    

This report summarizes lighting recommendations on lighting and visual environment in interior spaces such as offices, public spaces, and residences for healthy older people (defined as people aged 50 years and older) with normal vision, and people with low vision, and implements guidelines described in CIE 196:2011 into practical solutions.
The report provides (1) illuminance recommendations, derived from simulations with existing visual models for older people, (2) state of art of studies on how light helps people with low vision see objects by reviewing recent literature, and (3) design guidelines for lighting practitioners how to design appropriate visual environments for people with low vision.
The publication is written in English, with a short summary in French and German. It consists of 73 pages with 46 figures and 9 tables and is readily available from the CIE Webshop or from the National Committees of the CIE.

Fényszennyezés projekt az ELTE-n

Eötvös Loránd Tudományegyetem
SAVARIA EGYETEMI KÖZPONT
SAJTÓKÖZLEMÉNY

„NEMZETKÖZI KUTATÁSI KÖRNYEZET KIALAKÍTÁSA A FÉNYSZENNYEZÉS VIZSGÁLATÁNAK TERÜLETÉN” CÍMŰ PROJEKT MEGVALÓÍTÁSA AZ ELTE SAVARIA EGYETEMI KÖZPONTBAN

Az ELTE Savaria Természettudományi Centrumának vezetésével, egy tudományos konzorcium kezdi meg a fényszennyezéssel kapcsolatos kutatásokat az EFOP-3.6.2-16-2017-00014 azonosító számú "Nemzetközi kutatási környezet kialakítása a fényszennyezés vizsgálatának területén" című projekt keretén belül, melyhez 979,99 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert el az Európai Unió támogatásával.

Magyar nemzeti támogatás a BME VIK Elektronikus Eszközök Tanszékén folyó a LED modellezéssel kapcsolatos európai kutatásokhoz

A BME Villamosmérnöki és Informatikai Kara Elektronikus Eszközök Tanszékén közel másfél évtizedes múltra tekintenek vissza a modern, világítástechnikai célra szánt, ún. teljesítmény LED-ek mérésével, modellezésével és szimulációjával kapcsolatos kutatások. E kompetenciái alapján a dr. Poppe András vezette kutató csoport meghívást kapott az eindhoveni Philips Lighting vezette Delphi4LED konzorciumba, amely 2015-ben egy kétfordulós pályázattal sikeresen elnyerte az Európai Unió H2020-as kutatás-fejlesztési keret programja ECSEL programjának támogatását. A From Measurements to Standardized Multi-Domain Compact Models of LEDs (A mérésektől a LED-ek szabványos multi-domain kompakt modelljeig) című H2020 ECSEL-RIA 692465-2 számú projekt összesen 2,8 M Euro támogatást nyert az Európai Uniótól a 2016. júnuis 1-e és 2019. május 31-e közötti időszakra. A BME 293 ezer eurós EU-s támogatását a Nemzeti Kutatás-Fejlesztési és Innovációs Hivatal további 109,1 millió forinttal egészítette ki a 2017. szeptember 11-én életbe lépett NEMZ_16-1-2017-0002 sz. támogatási szerződés keretén belül.

Az európai LED-es világítástechnikai ipar jelenlegi céljai a költségek csökkentése, a termékek teljesítőképességének a piacra jutási idő csökkentésével egyidejű folyamatos javítása. A LED-es fényforrásokkal való tervezés fő kihívását a LED-ek működésének erős hőmérséklet- és meghajtó áram függése jelenti. Jól működő LED-es világítási rendszerek tervezésének az alapját a LED-ek moduláris felépítésű ún. multi-domain modelljei jelentik, Iehetővé téve a lámpatest tervezők számára a nagyobb szabadsággal történő, pontos tervezést. Ennek érdekeben a LED chip gyártók és a végfelhasználók (lámpatest tervezők, világítástervezők] közötti szakadékot át kell hidalni, Ennek az eszközei az oIyan szabványos LED karakterizáló és modellező eljárások, illetve szabványos multi-domain LED modellek, valamint ún. Ipar 4.0 szemléletű tervezési és optimalizálási eljárások kifejlesztése lehet amelyeket az iparág minden szereplője elfogad és a szabványosítás réven a beszállítói lánc szereplői által használt tervező szoftverek támogatnak. A Delphi4LED projekt célja tehát:

  • LED chip-ek általános, multi-domain szimulációs modelljeinek a kifejlesztése,
  • LED-ek környezetét jellemző, ún. kompakt termikus modellek kifejlesztése,
  • ezekhez alkalmas tervező program interfészek kialakítása a lámpatest szintű, Ipar 4.0 szemléletű tervezés támogatása érdekében.

A nemzetközi H2D2D-as Delphi4LED ECSEL projekthez kapcsolódóóan a BME célja a projektben LED chip-ek ármkörszimulációs programmal használható multi-domain (elektromos, termikus és optikai) modelljének létrehozása, olyan LED mérési eljárások kidolgozása, amelyek eredményeiből ilyen modellek paraméterei megállapíthatók és  alkalmas paraméteridentfikiációs eljárás kidolgozása. A nemzetközi szakmai szervezetek műszaki bizottságainak munkájába is bekapcsolódva a BME részt vesz azon nemzetközi ajánlások kidolgozásában, amelyek arra irányulnak, hogy olyan elektronikus LED adatlapok készüljenek, amelyek alapján a multi-domain LED modellek paraméterei elállíthatók lesznek, ezzel is segítve a LED-es lámpatest tervezők munkáját.

Részletes, naprakész információk a Delphi4LED projektről:www.delphi4LED.org

Eddig megjelent publikációk a projekttel kapcsolatban:

  • G. Martin, A. Poppe, S. Lungten, V. Heikkinen, J. Yu, M. Rencz, R. Bornoff, Delphi4LED - From Measurements to Standardized Multi-Domain Compact Models of Light Emitting Diodes (LED), ELECTRONICS COOLING 22:(12) pp. 20-23. (2016), http://www.eet.bme.hu/~poppe/MTMT-DOCs/Electronics-Cooling-December-2016-Delphi4LED.pdf
  • A. Alexeev, R. Bornoff, S. Lungten, G. Martin, G. Onushkin, A. Poppe, M. Rencz, J. Yu, Requirements Specification for Multi-Domain LED Compact Model Development in Delphi4LED, In: Proceedings of the 18th International Conference on Thermal, Mechanical and Multiphysics Simulation and Experiments in Microelectronics and Microsystems EuroSimE'17. Konferencia helye, ideje: Dresden, Németország, 2017.04.02-2017.04.05., Paper 112. http://dx.doi.org/10.1109/EuroSimE.2017.7926296
  • J. Hegedüs, A. Poppe, Simulation of luminaires based on chip level multi-domain modeling of power LEDs, In: Proceedings of the VI. IEEE Lighting Conference of the Visegrad Countries LUMEN V4. Konferencia helye, ideje: Karpacz, Lengyelország, 2016.09.13-2016.09.16., pp. 59-64. http://dx.doi.org/10.1109/LUMENV.2016.7745517
  • R. Bornoff, V. Hildenbrand, S. Lugten, G. Martin, Ch. Marty, A. Poppe, M. Rencz, W. Schilders, J. Yu, Delphi4LED - From Measurements to Standardized Multi-Domain Compact Models of LEDs: a New European R&D Project for Predictive and Efficient Multi-domain Modeling and Simulation of LEDs at all Integration Levels Along the SSL Supply ChainIn, In: Proceedings of the 22nd International Workshop on THERMal INvestigation of ICs and Systems THERMINIC'16, Konferencia helye, ideje: Budapest, Magyarország, 2016.09.21-2016.09.23., pp. 174-180. http://dx.doi.org/10.1109/THERMINIC.2016.7749048

Kapcsolat: Dallos Györgyi, BME-VIK PR felelős (Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. ) és dr. Poppe András, BME-VIK-EET szakmai felelős témavezető (Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. )

 

25 éves a Simotrade

Szeretettel köszönti a Világítástechnikai Társaság régi pártoló tagját, a Simotrade Kft-t, mely idén ünnepi fennállásának jubilumi, 25. évfordulóját. Gratulálunk!

Belsőépítészeti szakszótár

Megjelent Hompok Melinda Belsőépítészeti angol – magyar, magyar – angol szakszótára

Hiánypótló kiadvány jelent meg a napokban a piacon a Lakberendezők Országos Szövetségének ajánlásával. A Hompok Melinda által életre hívott Belsőépítészeti angol – magyar, magyar – angol szakszótár azt a célt tűzte ki maga elé, hogy segítséget nyújtson a belsőépítészek és lakberendezők, a szakmát hallgatók és minden érdeklődő számára a külföldi szakirodalom és ezáltal az aktuális trendek, új termékek és technikák megismeréséhez.

„A világon végigsöprő divathullámok általában csak több éves késéssel jelentkeznek a hazai enteriőrökben. Ezért fontos, hogy mi lakberendezők és belsőépítészek ismerjük a nemzetközi trendeket, a legújabb anyagokat és technikákat, ehhez pedig szükséges, hogy tanulmányozzuk a külföldi folyóiratokat és látogassuk a világvásárokat. Csak így tudunk széleskörű tudásra szert tenni, első kézből értesülni az aktualitásokról és ezáltal a legújabb trendeknek megfelelően kiszolgálni ügyfeleink minden igényét.Ez azonban szakmai nyelvtudás nélkül nem lehetséges. Ez a szótár azért jött létre, hogy a már alapszintű angol nyelvtudással rendelkező tervezők kezébe adja a szakszavakat, melyek segítségével könnyedén eligazodhatnak bárhol a világban.” – magyarázza a szerző.

A Belsőépítészeti szakszótár több mint 5000 szópárt tartalmaz a belsőépítészet és kapcsolódó szakterületeinek: lakberendezés, építészet, világítástechnika, bútoripar, színtan, anyagismeret, művészettörténet és egyéb témákban. Az anyag összeállításakor arra törekedtek, hogy tartalmazza azokat a szavakat és kifejezéseket, melyek egy lakberendező vagy belsőépítész iskolai tanulmányai, napi munkája és folyamatos továbbképzése során szükségesek lehetnek. A gyűjtemény soha nem lehet teljes, hiszen nap mint nap jelennek meg új anyagok, termékek és technikák a piacon, illetve vannak olyan szavak is, melyeket magyarul gyakran használunk, azonban az angoloknak nincsen rá megfelelő kifejezésük.

A szótárba sűrített rengeteg hasznos szó és kifejezés ellenére fizikailag mégis egy kisméretű, könnyen kezelhető könyv született meg, melyet az ember bárhová magával vihet. A mai világban a kommunikáció és az ismeretekhez való hozzáférés is már többnyire elektronikus úton történik, de a szerző figyelmét ez sem kerülte el. Aki megvásárolja a nyomtatott kiadványt jogosulttá válik az interneten elérhető, jelszóval védett, kereshető változat használatára is. Ennek segítségével laptopon, tableten vagy okostelefonon keresztül akár egy külföldi kiállításon is pillanatok alatt hozzáférhet a teljes anyaghoz.

A kiadvány megrendelhető közvetlenül az alábbi linken: www.homedesignstudio.hu.

Továbbá megvásárolható könyvesboltokban, oktatási intézményekben, az Europa Design bemutatótermében, belsőépítészek és lakberendezők számára szervezett szakmai napokon, konferenciákon és a Tinta Könyvkiadó webáruházában.

A Belsőépítészeti angol – magyar, magyar – angol szakszótára Junior Art Center, a Lakberendezők Országos Szövetsége, a Lakberinfo, a Vilagitasbolt.hu és a Világítástechnikai Társaság támogatásával valósult meg a Tinta Könyvkiadó gondozásában.

 

VTT a NightLight projektben

A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat partnerként vesz részt az Interreg Europe Program által finanszírozott „NightLight – Regionális politikák javítása a fényszennyezés csökkentése, illetve a csillagos égbolt védelme és ökoturisztikai hasznosítása érdekében” (Improving regional policies to reduce light pollution and protect and valorise dark night skies) című projektben.

A Night Light projekt (2017-2021) fő célja a fényszennyezés megelőzése és csökkentése a természetes éjszakai környezet és csillagos égbolt védelme érdekében. A fények által még kevéssé zavart tájak, védett természeti területek megóvása nem csak az élővilág és tájkép védelme érdekében szükséges de lehetőséget ad ezen területek ökoturisztikai hasznosítására is.

A sikeres megvalósítás érdekében projekt résztvevői és partnerei szakértői csoportot kívánnak létrehozni a releváns szakértők és érintettek aktív részvételével. A meghívottak világítástechnikai, természetvédelmi, illetve turisztikai szakértők, valamint a Hortobágyi Nemzeti Park környező településeinek képviselői közül kerülnek ki.

A Megyei Közgyűlés elnöke Pajna Zoltán úr felkérésére a Világítástechnikai Társaság is részt vesz annak a szakértői csoportnak a munkájában, mely szakmai tapasztalataival, szakértői véleményével segíti a projekt sikeres megvalósítását. A Világítástechnikai Társaságot Schwarcz Péter alelnök képviseli a szakértői csoportban, melynek első ülése június 1-én a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Bocskai Termében. Eredményes munkát kívánunk neki és a projektben résztvevő valamennyi kollégának!

Pro Lumine Innovatív világítás tervezője 2016 díj átadása

A XLVIII. Közvilágítási Ankéton Mezőkövesd Zsóry-fürdőn ünnepélyes keretek közt került sor a Pro Lumine Innovatív világítás tervezője 2016 díj átadására.

A díjat a MEE Világítástechnikai Társaság, a Magyar Mérnöki Kamara Elektrotechnikai Tagozata és a Magyar Világítástechnikáért Alapítvány hozta létre, tekintettel arra, hogy a LED fényforrásoknak köszönhetően a világítástechnika területén forradalmi technológiaváltás tapasztalható, mely egyre korszerűbb innovatív és energiatakarékos megoldásokra ad lehetőséget a szakterületen dolgozó tervezők, gyártók, forgalmazók és világítási berendezések szerelésével, korszerűsítésével foglalkozó vállalkozók részére. A pályázaton „Belsőtéri világítás” és „Szabadtéri világítás” kategóriában anonim módon, jeligés pályázattal indulhatnak a jelöltek. A pályázat kétfordulós, az ötfős szakmai zsűri szigorú szempontok szerint bírál: korszerű, innovatív, gazdaságos, valamint szakmailag helyesen és alaposan kidolgozott pályaművek kerülhetnek a második fordulóba. Idén belsőtéri kategóriában induló pályaművek fennakadtak az első rostán, így három szabadtéri mű mérkőzött meg a második fordulóban. A döntőbe jutott pályázók a Közvilágítási Ankét keretében egy-egy prezentációval egybekötött előadással mutatták be pályázatukat a zsűrinek és a közönségnek, a végső döntés fele részben a zsűri értékelése, fele részt a Konferencia résztvevőinek szavazata alapján született meg.

A nyertes csapat

A Pro Lumine Innovatív világítás tervezője 2016 díj nyertese a BDK Kft. és partnere a PRO-MAX TWIN Bt. a „Hidak útján – A budapesti Rákóczi híd közvilágításának megújítása” című pályamunkájukkal, mely Pap Zoltán, Tamás László, Császár Ferenc, Hódos Jiřina, Zaymus Vince és Dobó Zoltán közreműködésével készült.

A második fordulóba jutott és a Pro Lumine díj jelöltje 2017. címet nyerte szabadtéri világítás kategóriában TUNGSRAM–Schréder Zrt és partnere a FŐMTERV Zrt. a „FINA SMART CITY” című pályázattal, melyet Kanalas Tibor és Séllei Zsolt készítettek.

Szintén döntős lett és Pro Lumine díj jelöltje 2017. címet nyert a szabadtéri világítás kategóriában a Be light Kft. és partnerei: TECTON Kft., a Market Építő Zrt. a Vilati Szerelő Zrt. és a NAPUR Architect Kft. a „DUNA ARÉNA vezérelt épülethomlokzati világítása” című pályaművükkel, melyet Ivanics Zoltán, Nagy Attila, Ferencz István, Ferencz Marcel és Détári György jegyeznek.

Szívből gratulálunk a nyertesnek és a döntőbe jutottaknak, egyben köszönjük valamennyi pályázó kitűnő munkáját! A pályázat 2017-ben is meghirdetésre kerül, a leendő pályázóknak fontos tudni, hogy a pályaművek beadására korábbi, őszi időpont várható, a pályázati felhívás hamarosan olvasható lesz a www.vilagitas.org honlapon.

(A díjátadóról készült további képek ide kattintve tekinthetők meg.)