Szakmai hírek

25 éves a Simotrade

Szeretettel köszönti a Világítástechnikai Társaság régi pártoló tagját, a Simotrade Kft-t, mely idén ünnepi fennállásának jubilumi, 25. évfordulóját. Gratulálunk!

Belsőépítészeti szakszótár

Megjelent Hompok Melinda Belsőépítészeti angol – magyar, magyar – angol szakszótára

Hiánypótló kiadvány jelent meg a napokban a piacon a Lakberendezők Országos Szövetségének ajánlásával. A Hompok Melinda által életre hívott Belsőépítészeti angol – magyar, magyar – angol szakszótár azt a célt tűzte ki maga elé, hogy segítséget nyújtson a belsőépítészek és lakberendezők, a szakmát hallgatók és minden érdeklődő számára a külföldi szakirodalom és ezáltal az aktuális trendek, új termékek és technikák megismeréséhez.

„A világon végigsöprő divathullámok általában csak több éves késéssel jelentkeznek a hazai enteriőrökben. Ezért fontos, hogy mi lakberendezők és belsőépítészek ismerjük a nemzetközi trendeket, a legújabb anyagokat és technikákat, ehhez pedig szükséges, hogy tanulmányozzuk a külföldi folyóiratokat és látogassuk a világvásárokat. Csak így tudunk széleskörű tudásra szert tenni, első kézből értesülni az aktualitásokról és ezáltal a legújabb trendeknek megfelelően kiszolgálni ügyfeleink minden igényét.Ez azonban szakmai nyelvtudás nélkül nem lehetséges. Ez a szótár azért jött létre, hogy a már alapszintű angol nyelvtudással rendelkező tervezők kezébe adja a szakszavakat, melyek segítségével könnyedén eligazodhatnak bárhol a világban.” – magyarázza a szerző.

A Belsőépítészeti szakszótár több mint 5000 szópárt tartalmaz a belsőépítészet és kapcsolódó szakterületeinek: lakberendezés, építészet, világítástechnika, bútoripar, színtan, anyagismeret, művészettörténet és egyéb témákban. Az anyag összeállításakor arra törekedtek, hogy tartalmazza azokat a szavakat és kifejezéseket, melyek egy lakberendező vagy belsőépítész iskolai tanulmányai, napi munkája és folyamatos továbbképzése során szükségesek lehetnek. A gyűjtemény soha nem lehet teljes, hiszen nap mint nap jelennek meg új anyagok, termékek és technikák a piacon, illetve vannak olyan szavak is, melyeket magyarul gyakran használunk, azonban az angoloknak nincsen rá megfelelő kifejezésük.

A szótárba sűrített rengeteg hasznos szó és kifejezés ellenére fizikailag mégis egy kisméretű, könnyen kezelhető könyv született meg, melyet az ember bárhová magával vihet. A mai világban a kommunikáció és az ismeretekhez való hozzáférés is már többnyire elektronikus úton történik, de a szerző figyelmét ez sem kerülte el. Aki megvásárolja a nyomtatott kiadványt jogosulttá válik az interneten elérhető, jelszóval védett, kereshető változat használatára is. Ennek segítségével laptopon, tableten vagy okostelefonon keresztül akár egy külföldi kiállításon is pillanatok alatt hozzáférhet a teljes anyaghoz.

A kiadvány megrendelhető közvetlenül az alábbi linken: www.homedesignstudio.hu.

Továbbá megvásárolható könyvesboltokban, oktatási intézményekben, az Europa Design bemutatótermében, belsőépítészek és lakberendezők számára szervezett szakmai napokon, konferenciákon és a Tinta Könyvkiadó webáruházában.

A Belsőépítészeti angol – magyar, magyar – angol szakszótára Junior Art Center, a Lakberendezők Országos Szövetsége, a Lakberinfo, a Vilagitasbolt.hu és a Világítástechnikai Társaság támogatásával valósult meg a Tinta Könyvkiadó gondozásában.

 

VTT a NightLight projektben

A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat partnerként vesz részt az Interreg Europe Program által finanszírozott „NightLight – Regionális politikák javítása a fényszennyezés csökkentése, illetve a csillagos égbolt védelme és ökoturisztikai hasznosítása érdekében” (Improving regional policies to reduce light pollution and protect and valorise dark night skies) című projektben.

A Night Light projekt (2017-2021) fő célja a fényszennyezés megelőzése és csökkentése a természetes éjszakai környezet és csillagos égbolt védelme érdekében. A fények által még kevéssé zavart tájak, védett természeti területek megóvása nem csak az élővilág és tájkép védelme érdekében szükséges de lehetőséget ad ezen területek ökoturisztikai hasznosítására is.

A sikeres megvalósítás érdekében projekt résztvevői és partnerei szakértői csoportot kívánnak létrehozni a releváns szakértők és érintettek aktív részvételével. A meghívottak világítástechnikai, természetvédelmi, illetve turisztikai szakértők, valamint a Hortobágyi Nemzeti Park környező településeinek képviselői közül kerülnek ki.

A Megyei Közgyűlés elnöke Pajna Zoltán úr felkérésére a Világítástechnikai Társaság is részt vesz annak a szakértői csoportnak a munkájában, mely szakmai tapasztalataival, szakértői véleményével segíti a projekt sikeres megvalósítását. A Világítástechnikai Társaságot Schwarcz Péter alelnök képviseli a szakértői csoportban, melynek első ülése június 1-én a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Bocskai Termében. Eredményes munkát kívánunk neki és a projektben résztvevő valamennyi kollégának!

Pro Lumine Innovatív világítás tervezője 2016 díj átadása

A XLVIII. Közvilágítási Ankéton Mezőkövesd Zsóry-fürdőn ünnepélyes keretek közt került sor a Pro Lumine Innovatív világítás tervezője 2016 díj átadására.

A díjat a MEE Világítástechnikai Társaság, a Magyar Mérnöki Kamara Elektrotechnikai Tagozata és a Magyar Világítástechnikáért Alapítvány hozta létre, tekintettel arra, hogy a LED fényforrásoknak köszönhetően a világítástechnika területén forradalmi technológiaváltás tapasztalható, mely egyre korszerűbb innovatív és energiatakarékos megoldásokra ad lehetőséget a szakterületen dolgozó tervezők, gyártók, forgalmazók és világítási berendezések szerelésével, korszerűsítésével foglalkozó vállalkozók részére. A pályázaton „Belsőtéri világítás” és „Szabadtéri világítás” kategóriában anonim módon, jeligés pályázattal indulhatnak a jelöltek. A pályázat kétfordulós, az ötfős szakmai zsűri szigorú szempontok szerint bírál: korszerű, innovatív, gazdaságos, valamint szakmailag helyesen és alaposan kidolgozott pályaművek kerülhetnek a második fordulóba. Idén belsőtéri kategóriában induló pályaművek fennakadtak az első rostán, így három szabadtéri mű mérkőzött meg a második fordulóban. A döntőbe jutott pályázók a Közvilágítási Ankét keretében egy-egy prezentációval egybekötött előadással mutatták be pályázatukat a zsűrinek és a közönségnek, a végső döntés fele részben a zsűri értékelése, fele részt a Konferencia résztvevőinek szavazata alapján született meg.

A nyertes csapat

A Pro Lumine Innovatív világítás tervezője 2016 díj nyertese a BDK Kft. és partnere a PRO-MAX TWIN Bt. a „Hidak útján – A budapesti Rákóczi híd közvilágításának megújítása” című pályamunkájukkal, mely Pap Zoltán, Tamás László, Császár Ferenc, Hódos Jiřina, Zaymus Vince és Dobó Zoltán közreműködésével készült.

A második fordulóba jutott és a Pro Lumine díj jelöltje 2017. címet nyerte szabadtéri világítás kategóriában TUNGSRAM–Schréder Zrt és partnere a FŐMTERV Zrt. a „FINA SMART CITY” című pályázattal, melyet Kanalas Tibor és Séllei Zsolt készítettek.

Szintén döntős lett és Pro Lumine díj jelöltje 2017. címet nyert a szabadtéri világítás kategóriában a Be light Kft. és partnerei: TECTON Kft., a Market Építő Zrt. a Vilati Szerelő Zrt. és a NAPUR Architect Kft. a „DUNA ARÉNA vezérelt épülethomlokzati világítása” című pályaművükkel, melyet Ivanics Zoltán, Nagy Attila, Ferencz István, Ferencz Marcel és Détári György jegyeznek.

Szívből gratulálunk a nyertesnek és a döntőbe jutottaknak, egyben köszönjük valamennyi pályázó kitűnő munkáját! A pályázat 2017-ben is meghirdetésre kerül, a leendő pályázóknak fontos tudni, hogy a pályaművek beadására korábbi, őszi időpont várható, a pályázati felhívás hamarosan olvasható lesz a www.vilagitas.org honlapon.

(A díjátadóról készült további képek ide kattintve tekinthetők meg.)

 

Hamarosan megjelenik az Útvilágítás szabványsorozat magyar nyelvű változata

A MEE VTT támogatásának és az Magyar Szabványügyi Testülettel folytatott együttműködésnek köszönhetően elkészült, és 2017 június elsején megjelenik az Útvilágítás szabványsorozat magyar nyelvű változata. Az anyagi és szakmai támogatás összhangban van a MEE VTT alaptevékenységével.

A 2003-ban kiadott EN 13201 Útvilágítás szabványsorozatot felváltotta a 2015-ben kiadott új európai sorozat, amely angol nyelvű magyar szabványként 2016 novemberében jelent meg. A szabványsorozat szerkezete jelentősen megváltozott és egy új résszel egészült ki. Az új szabványsorozat részei:

MSZ CEN/TR 13201-1:2015 Útvilágítás. 1. rész: Irányelvek a világítási osztályok kiválasztásához
MSZ EN 13201-2:2016 Útvilágítás. 2. rész: A világítási jellemzők követelményei
MSZ EN 13201-3:2016 Útvilágítás. 3. rész: A világítási jellemzők számítása
MSZ EN 13201-4:2016 Útvilágítás. 4. rész: A világítási jellemzők mérési módszerei
MSZ EN 13201-5:2016 Útvilágítás. 5. rész: Energiahatékonysági jellemzők

Ezek közül az 1, 2, 4 és 5. rész magyar nyelvű változata készült el. Remélhetőleg a világítási jellemzők számítására vonatkozó 3. rész magyar nyelvű változata is el fog készülni.

A magyar nyelvű változat kiadásának alkalmából a szabványok ismertetésére 2017. június 8-án, csütörtökön az MSZT fórumot rendez. Vincze Tibor, az MSZT/MB 838 Világítástechnika bizottság elnöke  fogja ismertetni a szabványsorozatot, és ő fog válaszolni a kérdésekre. A fórum részvételi díja 10 000 Ft/fő + áfa, amelyből VTT-tagok 10% kedvezményt kapnak. A konferencia témáját képező MSZ EN 13201 szabványsorozat megvásárlására a szakmai fórum minden befizetett résztvevője 15%-os, ha a résztvevő VTT-tag is, összesen 20%-os kedvezményt kap. Jelentkezés június 1-ig, de nem érdemes a jelentkezést az utolsó napokra hagyni. Tovabbi információ és jelentkezési lap az MSZT honlapján található.

ELECTROSUB 2017

Nagy intenzitással folyik a háromnapos Electrosub rendezvény szervezése, amelyet ősszel – hosszú idő után először – ismét a hazai elektrotechnikai/elektronikai ipar mondhat magáénak. A rendezvény teljes tartamán végighúzódó konferencia előadássorozata, valamint az ágazat szereplőinek „vásárkörnyezetben” történő bemutatkozása a kiállítók, valamint a szakmai érdeklődők és a nagyközönség érdeklődésére is számít, és teljes keresztmetszetet kíván adni egy – a magyar nemzetgazdaság eredményességéhez is jelentősen hozzájáruló – ágazat jelenéről és jövőjéről.

The 1st International Museum Lighting Symposium - Call for Abstracts


The 1st International Museum Lighting Symposium and Workshops: Call for Abstract.
Final Abstract Submission Deadline: March 31st 2017.

The 1st International Museum Lighting Conference (London, September 11th-13th 2017) , aims to explore all recent research and applications in the field of museum lighting, providing a dialogue platform for scientists, conservators, curators, architects, lighting professionals, and other academics and professionals working in the field. The conference is jointly organised by the Centre for Doctoral Training in Science and Engineering in Arts, Heritage and Archaeology (SEAHA) founded by University College London (UCL), University of Brighton, and Oxford University and the Society of Light and Lighting.